Nota legale

Editore: Iyashi Dôme, società a responsabilità limitata con capitale di 36480 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il numero 479 547 101, con sede legale al 320, rue Saint Honoré – 75001 Paris (Francia)

Presidente e CEO: Shogoro UEMURA

Telefono: +33 (0)1 40 25 03 25 – Indirizzo e-mail: contact@iyashidome.com
Partita IVA intracomunitaria: FR74479547101

Direttore di pubblicazione e redattore :
Shogoro Uemura – Fondatore di Iyashi Dôme e Giron Virginie – Responsabile della comunicazione di Iyashi Dôme.

Hosting: ONLINE, società per azioni semplificata con un capitale di 214.410,50 euro, la cui sede si trova in 8 rue de la ville l’Evêque – 75008 PARIS

TERMINI E CONDIZIONI D’USO

Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni prima di utilizzare il sito web www.iyashidome.com (di seguito denominato “il Sito”).
L’utilizzo del Sito implica l’accettazione di queste condizioni.
Di conseguenza, accedendo al Sito, ogni utente di Internet che vi naviga dichiara di aver letto e accettato senza riserve le presenti condizioni di utilizzo e si impegna a rispettarle e a rispettare in ogni circostanza le regole definite di seguito.

Il presente Avviso legale è concluso a tempo indeterminato. Il contratto è efficace per l’Utente dall’inizio dell’utilizzo del servizio.

IYASHI DOME si riserva il diritto di modificare unilateralmente il contenuto del presente Avviso Legale in qualsiasi momento.

Qualsiasi utente con accesso a Internet può accedere gratuitamente al sito www.iyashidome.com da qualsiasi luogo. I costi sostenuti dall’Utente per accedere al sito (connessione a Internet, attrezzature informatiche, ecc.) sono a suo esclusivo carico.

ARTICOLO 1 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE

1.1. Il titolo, il design, la forma, il contenuto (marchi, testi, organizzazione dei colori, illustrazioni, fotografie e immagini) del Sito, la sua architettura generale e la sua presentazione, ma anche qualsiasi software, compilazione di software, codice sorgente e più in generale, tutte le informazioni o i documenti contenuti nel Sito e tutti gli elementi creati per questo Sito sono di proprietà della Società IYASHI DÔME SARL (di seguito denominata “Iyashi Dôme”) o delle sue filiali, oppure sono oggetto di diritti di utilizzo, riproduzione e rappresentazione concessi a beneficio di queste ultime.

1.2. Il Sito costituisce un’opera protetta in Francia dal Codice della proprietà intellettuale e all’estero dalle convenzioni internazionali in vigore sul diritto d’autore. La violazione di uno qualsiasi dei diritti d’autore dell’opera costituisce una contraffazione punibile ai sensi degli articoli L.331-1 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale, fatte salve le sanzioni previste in caso di violazione della legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978, come modificata, relativa all’informatica, ai file e alle libertà e del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione dei dati.

L’intero contenuto di questo Sito – compresi testi, immagini, presentazioni grafiche e/o file audiovisivi – è – salvo diversa indicazione – protetto dalla legge e non può essere venduto, modificato, diffuso, riutilizzato, riposizionato, sfruttato, rappresentato, riprodotto o utilizzato, in tutto o in parte, in qualsiasi modo per uso pubblico o commerciale, indipendentemente dal supporto, senza la preventiva autorizzazione scritta di Iyashi Dôme.
In caso di preventiva ed espressa autorizzazione da parte di Iyashi Dôme, la riproduzione autorizzata delle informazioni contenute in questo Sito dovrà indicare la fonte e l’adeguata menzione della proprietà.

1.3 Iyashi Dôme non autorizza gli utenti di Internet a copiare elettronicamente e a stampare su carta documenti e/o elementi contenuti in questo Sito per qualsiasi scopo. Nessuna licenza o diritto diverso dal diritto di visualizzare il Sito è concesso a qualsiasi persona in relazione ai diritti di proprietà intellettuale.

1.4. Salvo diversa indicazione, le denominazioni sociali, i loghi, i prodotti, i marchi e tutti i segni distintivi menzionati in questo Sito sono di proprietà di Iyashi Dôme o delle sue filiali, in particolare, senza che questo elenco sia esaustivo, i segni IYASHI DÔME®, OMEDETO©, OSHIBORI© e OSOJI©, che sono marchi registrati e/o marchi di fabbrica in Francia e/o all’estero. Inoltre, le denominazioni sociali, i nomi commerciali, le insegne, i nomi di dominio, i loghi, gli slogan, i prodotti, i marchi e più in generale qualsiasi segno distintivo, citati in questo Sito, non possono essere utilizzati senza l’autorizzazione scritta e preventiva di Iyashi Dôme.
Inoltre, alcuni componenti dei dispositivi FIRT e RENAISENS sono protetti da brevetti e/o disegni e modelli.

1.5. Il Sito costituisce in quanto tale un database, comprendente pagine web e dati formattati da Iyashi Dôme.

Alcune pagine del Sito costituiscono inoltre specifiche banche dati e possono contenere dati personali, quali:

• la sezione “Trova un centro” (dove sono elencati e pubblicati i clienti professionali dotati di dispositivi Iyashi Dome e/o i rivenditori/distributori dei prodotti Iyashi Dome) e
• la sezione “Contatti” (dove l’utente invia i propri dati personali a Iyashi Dome tramite il modulo di contatto).

I dati personali contenuti in queste banche dati sono trattati alle condizioni di cui all’articolo 5 di seguito riportato.

I database del Sito sono e restano di proprietà di Iyashi Dôme che è titolare del diritto d’autore e del diritto “sui generis” del produttore di database di cui all’articolo L341-1 del Codice della proprietà intellettuale.

Iyashi Dôme, in qualità di produttore di banche dati e di editore del Sito, vieta :

• estrazione, mediante trasferimento permanente o temporaneo di tutte o di una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale delle pagine web del Sito e dei dati su un altro supporto, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi form;
• riutilizzare, mettendo a disposizione del pubblico tutte o una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale delle pagine web e dei dati in qualsiasi forma;
• l’estrazione o il riutilizzo ripetuto e sistematico di parti qualitativamente o quantitativamente insignificanti delle pagine web e dei dati quando queste operazioni superano palesemente le condizioni di utilizzo normale;
• qualsiasi raccolta e appropriazione indebita di dati (in particolare di dati personali) che possono essere pubblicati sul Sito, nonché qualsiasi atto suscettibile di violare la privacy o la considerazione delle persone.

Qualsiasi rappresentazione, riproduzione, distribuzione, estrazione con qualsiasi mezzo, anche parziale del Sito e/o del suo contenuto senza il consenso di Iyashi Dôme è pertanto illegale e sanzionata dagli articoli L.335-2 e seguenti, L.343-1 e seguenti del Codice della proprietà intellettuale.

ARTICOLO 2 – INFORMAZIONI PRESENTATE SUL SITO

2.1. Questo Sito non intende fornire consigli medici e/o paramedici. Tutte le informazioni presentate sul Sito hanno uno scopo puramente informativo. Iyashi Dôme non garantisce che le informazioni accessibili tramite il suo Sito siano complete e aggiornate. Queste informazioni non hanno la pretesa di essere esaustive e non costituiscono un consiglio di alcun tipo, né dispensano dalla consulenza professionale.
Queste informazioni sono soggette a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso.

2.2. Le informazioni fornite su questo Sito relative al dimagrimento, alla salute o allo stile di vita sono presentate solo a titolo di orientamento generale. Queste informazioni non devono essere considerate esaustive.
Le informazioni contenute in questo Sito non possono essere considerate un sostituto del parere medico, della diagnosi e, più in generale, del consulto e della prescrizione di un medico.

ARTICOLO 3 – COLLEGAMENTI IPERTESTUALI – COLLEGAMENTI IPERTESTUALI

3.1. Autorizzazione dei link al Sito: nessuno può creare un collegamento ipertestuale al presente Sito senza l’autorizzazione espressa, preventiva e scritta di Iyashi Dôme. In ogni caso, l’attivazione del link deve comportare l’apertura di una nuova finestra nel browser dell’utente Internet, indipendente da quella originale.

3.2. Attivazione dei link proposti dal Sito: Iyashi Dôme declina formalmente ogni responsabilità in merito ai contenuti dei siti verso i quali propone dei link, che danno accesso a pagine web diverse da quelle dei propri siti. Questi link sono offerti agli utenti del Sito come servizio. La decisione di attivare i link spetta esclusivamente agli utenti del Sito.
Iyashi Dôme non può essere ritenuta responsabile per:

• le edizioni e i contenuti dei documenti che compaiono su questi altri siti web;
  l’uso di marchi, loghi e altri segni distintivi, nonché delle immagini che compaiono sui siti web riprodotti dopo l’attivazione del collegamento ipertestuale;
• l’integrità e la completezza delle informazioni fornite da questi altri siti web.

ARTICOLO 4 – RESPONSABILITÀ

4.1 Iyashi Dôme non può garantire la disponibilità e i tempi di accesso al Sito e non può essere ritenuta responsabile della tempestività, della cancellazione, della mancata messa online, della mancata archiviazione delle informazioni. La manutenzione, i test e gli aggiornamenti sono liberamente scelti ed eseguiti da Iyashi Dome in qualsiasi momento, indipendentemente dalle procedure e dai mezzi utilizzati per farlo.
Iyashi Dôme si impegna al massimo per mantenere l’accesso al Sito. Tuttavia, Iyashi Dôme potrebbe dover interrompere l’accesso al Sito, temporaneamente o permanentemente, in particolare per motivi legali, tecnici o di manutenzione.

4.2. Né Iyashi Dôme, né alcuna delle sue affiliate, né i suoi direttori, dipendenti o altri rappresentanti, possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi pregiudizio, perdita di dati, danni materiali o immateriali diretti o indiretti, come perdita di mercato, perdita di clienti, perdita di dati, la perdita di reddito o di profitto subita da un utente di Internet in relazione all’utilizzo del Sito e, in generale, qualsiasi turbativa commerciale che possa derivare dall’impossibilità di accedere a questo Sito, qualunque sia la durata, dall’utilizzo di informazioni e/o contenuti errati.

ARTICOLO 5 – DATI PERSONALI

5.1. L’utente di Internet accetta che i dati personali che lo riguardano, raccolti da Iyashi Dôme sul Sito, saranno oggetto di un trattamento con mezzi automatizzati o non automatizzati (se tali dati personali sono contenuti o chiamati a comparire in un file) secondo le finalità scelte al momento della raccolta dei dati sul Sito spuntando le caselle corrispondenti (come le operazioni relative alla gestione dei clienti/prospect, alla prospezione commerciale, all’invio di newsletter, alla gestione delle opinioni delle persone sui prodotti Iyashi Dôme).

L’utente di Internet può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.

I dati personali dell’utente internet sono destinati a Iyashi Dôme, alle sue filiali, ai suoi distributori professionali situati all’estero (per le richieste degli utenti internet situati all’estero) e ai suoi subappaltatori ai sensi dell’articolo 28 del RGPD, rispettivamente soggetti alle disposizioni nazionali ed europee in materia di protezione dei dati personali.

I dati obbligatori sono indicati al momento della raccolta. In loro assenza, i messaggi dell’utente di Internet non possono essere elaborati.
Tali dati sono conservati per il tempo necessario alle operazioni per cui sono stati raccolti e nel rispetto della normativa vigente.

• Così :
  i dati relativi ai clienti di Iyashi Dôme sono conservati per tutta la durata dei rapporti contrattuali, aumentati di tre (3) anni a partire dalla fine dei rapporti contrattuali, al termine dell’animazione e del canvassing, senza pregiudizio degli obblighi di conservazione o dei termini di prescrizione;
• i dati relativi ai potenziali clienti sono conservati per un periodo di 3 anni dall’ultimo contatto con Iyashi Dôme.

5.2. In conformità alle disposizioni della “Loi Informatique et Libertés” del 6 gennaio 1978 e successive modifiche e del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione dei dati, l’utente di Internet ha il diritto di opporsi, limitare, accedere, rettificare, portare e cancellare i dati personali che lo riguardano.
L’utente di Internet può anche rendere note le sue istruzioni sul modo in cui intende che i suoi diritti siano esercitati dopo la sua morte e ha anche la possibilità di presentare un reclamo alla CNIL.

Si Iyashi Dôme recueille le numéro de téléphone de l’internaute, ce dernier peut demander à Iyashi Dôme d’inscrire son numéro de téléphone sur une liste d’opposition, afin de ne pas faire l’objet de prospection téléphonique commerciale.

Pour exercer ses droits, l’internaute peut effectuer une demande :

• tramite la pagina “Contatti” del Sito, oppure
• via e-mail all’indirizzo contact@iyashidome.com, oppure
• per posta al seguente indirizzo: Iyashi Dôme – 320, rue Saint Honoré – 75001 Paris (Francia).

In base alla normativa vigente, tutte le richieste devono essere firmate e accompagnate da una fotocopia di un documento d’identità valido e devono specificare l’indirizzo a cui la società incaricata del trattamento deve rispondere. La risposta sarà inviata entro un massimo di un (1) mese dal ricevimento della richiesta.

5.3. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei vostri dati, consultate l’Informativa sulla protezione dei dati di Iyashi Dome.

5.4. Per facilitare e seguire la navigazione dell’utente sul Sito, Iyashi Dôme può anche raccogliere automaticamente informazioni grazie ai cookie, al fine di migliorare il servizio personalizzato destinato all’utente.

Quando visita il Sito, l’utente può impostare i parametri dei cookie per accettarli o rifiutarli. Possono indicare la loro preferenza a livello globale per il Sito o per ogni singolo servizio.

L’utente di Internet può anche rifiutare l’installazione di cookie sul proprio disco rigido impostando il software del proprio browser.

Per motivi tecnici, l’utente di Internet è tuttavia avvisato che alcuni servizi e/o l’accesso a determinate pagine web potrebbero non essere accessibili se rifiuta l’installazione dei cookie.

ARTICOLO 6 – LEGGE APPLICABILE – RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

6.1. Il Sito e le sue condizioni di utilizzo sono soggetti esclusivamente alla legge francese, che è l’unica applicabile. Queste CGU sono scritte in francese. In caso di traduzione in una o più lingue, in caso di controversia farà fede solo il testo francese.

6.2. I reclami o le controversie saranno sempre accolti con attenta benevolenza. In caso di controversia, l’utente di Internet può contattare Iyashi Dôme per ottenere una soluzione amichevole, per posta all’indirizzo Iyashi Dôme – 72 Avenue du Docteur Arnold Netter – 75012 PARIS (Francia) o per e-mail all’indirizzo contact@iyashidome.com.

In caso di controversie derivanti dalle presenti CGUS, le parti si incontreranno a scopo di conciliazione.
A tal fine, le parti designeranno due (2) interlocutori debitamente autorizzati a conciliare, che si incontreranno su iniziativa della parte più diligente entro quindici (15) giorni dal ricevimento della lettera raccomandata con ricevuta di ritorno che richiede l’incontro di conciliazione.
L’ordine del giorno è fissato dalla parte che avvia la conciliazione.
Le decisioni prese di comune accordo saranno registrate per iscritto e avranno valore contrattuale.
Se non viene trovata una soluzione amichevole tra le parti entro un (1) mese dalla prima riunione di conciliazione, le parti saranno libere di presentare la/e loro controversia/e:

• in caso di controversia con un commerciante: davanti ai tribunali competenti della giurisdizione in cui si trova la sede legale di Iyashi Dôme;
• in caso di controversia con una persona fisica: davanti ai tribunali competenti secondo le norme procedurali francesi.

Aggiornato il 19/11/2023