Editor: Iyashi Dôme, sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 36 480 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de París con el número 479 547 101, con domicilio social en 320, rue Saint Honoré – 75001 París (Francia)
Iyashi Dôme Sarl es una sociedad propiedad de OOMI SA C/O SOCAFID SA, Chemin du Vieux Vésenaz 23, 1222 Vésenaz (Suiza).
Presidente y director general: Shogoro UEMURA.
Teléfono: +33 (0)1 40 25 03 25. Dirección de correo electrónico: contact@iyashidome.com.
Número de identificación fiscal intracomunitario: FR74479547101.
Director de publicación y redactor:
Shogoro Uemura – Fundador de Iyashi Dôme y Giron Virginie – Responsable de comunicación de Iyashi Dôme.
Alojamiento: ONLINE, sociedad anónima simplificada con un capital de 214 410,50 euros, con sede en 8 rue de la ville l’Evêque – 75008 PARÍS
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
Lea atentamente los siguientes términos y condiciones antes de utilizar el sitio web www.iyashidome.com (en adelante, «el Sitio»).
El uso del Sitio implica la aceptación de estas condiciones.
Por consiguiente, al acceder al Sitio, todo usuario de Internet que navegue por él declara haber leído y aceptado sin reservas las presentes condiciones de uso y se compromete a respetarlas y a cumplir en todo momento las normas que se definen a continuación.
El presente Aviso legal se celebra por tiempo indefinido. El contrato es efectivo para el Usuario desde el inicio del uso del servicio.
IYASHI DOME se reserva el derecho de modificar unilateralmente el contenido del presente Aviso legal en cualquier momento.
Cualquier usuario con acceso a Internet puede acceder gratuitamente al sitio web www.iyashidome.com desde cualquier lugar. Los gastos en que incurra el Usuario para acceder al sitio web (conexión a Internet, equipos informáticos, etc.) correrán a su cargo exclusivo.
ARTÍCULO 1 – PROPIEDAD INTELECTUAL
1.1. El título, el diseño, la forma, el contenido (marcas, textos, organización de colores, ilustraciones, fotografías e imágenes) del Sitio, su arquitectura general y su presentación, así como cualquier software, compilación de software, código fuente y, en general, toda la información o documentos contenidos en el Sitio y todos los elementos creados para este Sitio son propiedad de la empresa IYASHI DÔME SARL (en lo sucesivo denominada «Iyashi Dôme») o de sus filiales, o bien son objeto de derechos de uso, reproducción y representación concedidos en beneficio de estas últimas.
1.2. El Sitio constituye una obra protegida en Francia por el Código de la Propiedad Intelectual y en el extranjero por los convenios internacionales vigentes en materia de derechos de autor. La violación de cualquiera de los derechos de autor de la obra constituye una falsificación punible en virtud de los artículos L.331-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual, sin perjuicio de las sanciones previstas en caso de violación de la ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada, relativa a la informática, los ficheros y las libertades, y del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de datos.
Todo el contenido de este Sitio, incluidos los textos, imágenes, presentaciones gráficas y/o archivos audiovisuales— está protegido por la ley, salvo indicación contraria, y no puede venderse, modificarse, difundirse, reutilizarse, reposicionarse, explotarse, representarse, reproducirse ni utilizarse, en su totalidad o en parte, de ninguna manera para uso público o comercial, independientemente del soporte, sin la autorización previa por escrito de Iyashi Dôme.
En caso de autorización previa y expresa por parte de Iyashi Dôme, la reproducción autorizada de la información contenida en este Sitio deberá indicar la fuente y la mención adecuada de la propiedad.
1.3 Iyashi Dôme no autoriza a los usuarios de Internet a copiar electrónicamente e imprimir en papel documentos y/o elementos contenidos en este Sitio para ningún fin. No se concede a ninguna persona ninguna licencia o derecho distinto del derecho a visualizar el Sitio en relación con los derechos de propiedad intelectual.
1.4. Salvo indicación contraria, las denominaciones sociales, logotipos, productos, marcas y todos los signos distintivos mencionados en este sitio web son propiedad de Iyashi Dôme o de sus filiales, en particular, sin que esta lista sea exhaustiva, los signos IYASHI DÔME®, OMEDETO©, OSHIBORI© y OSOJI®, que son marcas registradas y/o marcas comerciales en Francia y/o en el extranjero. Además, las denominaciones sociales, los nombres comerciales, los rótulos, los nombres de dominio, los logotipos, los eslóganes, los productos, las marcas y, en general, cualquier signo distintivo mencionado en este Sitio no pueden utilizarse sin la autorización previa y por escrito de Iyashi Dôme.
Además, algunos componentes de los dispositivos FIRST y RENAISENS están protegidos por patentes y/o diseños y modelos.
1.5. El Sitio constituye en sí mismo una base de datos que incluye páginas web y datos formateados por Iyashi Dôme.
Algunas páginas del Sitio constituyen además bases de datos específicas y pueden contener datos personales, tales como:
- la sección «Encuentre un centro» (donde se enumeran y publican los clientes profesionales que disponen de dispositivos Iyashi Dome y/o los revendedores/distribuidores de los productos Iyashi Dome) y
- la sección «Contactos» (donde el usuario envía sus datos personales a Iyashi Dome a través del formulario de contacto).
Los datos personales contenidos en estas bases de datos se tratan según las condiciones establecidas en el artículo 5 que figura a continuación.
Las bases de datos del Sitio son y siguen siendo propiedad de Iyashi Dôme, que es titular de los derechos de autor y del derecho «sui generis» del fabricante de bases de datos a que se refiere el artículo L341-1 del Código de la Propiedad Intelectual.
Iyashi Dôme, en su calidad de productor de bases de datos y editor del Sitio, prohíbe:
- la extracción, mediante transferencia permanente o temporal, de la totalidad o de una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial de las páginas web del Sitio y de los datos a otro soporte, por cualquier medio y en cualquier forma;
- reutilizar, poniendo a disposición del público la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial de las páginas web y los datos en cualquier forma;
- la extracción o reutilización repetida y sistemática de partes cualitativa o cuantitativamente insignificantes de las páginas web y los datos cuando estas operaciones excedan claramente las condiciones de uso normal;
- cualquier recopilación y apropiación indebida de datos (en particular, datos personales) que puedan publicarse en el Sitio, así como cualquier acto susceptible de violar la privacidad o la consideración de las personas.
Cualquier representación, reproducción, distribución o extracción, total o parcial, del Sitio y/o de su contenido sin el consentimiento de Iyashi Dôme es, por lo tanto, ilegal y está sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes, L.343-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
ARTÍCULO 2 – INFORMACIÓN PRESENTADA EN EL SITIO WEB
2.1. Este sitio web no tiene por objeto proporcionar asesoramiento médico ni paramédico. Toda la información presentada en el sitio web tiene un carácter meramente informativo. Iyashi Dôme no garantiza que la información accesible a través de su sitio web sea completa y esté actualizada. Esta información no pretende ser exhaustiva y no constituye un consejo de ningún tipo, ni exime de la necesidad de consultar a un profesional.
Esta información está sujeta a cambios en cualquier momento y sin previo aviso.
2.2. La información proporcionada en este sitio web sobre la pérdida de peso, la salud o el estilo de vida se presenta únicamente a título orientativo. Esta información no debe considerarse exhaustiva.
La información contenida en este Sitio no puede considerarse un sustituto del consejo médico, del diagnóstico y, en general, de la consulta y la prescripción de un médico.
ARTÍCULO 3 – ENLACES HIPERTEXTUALES – ENLACES HIPERTEXTUALES
3.1. Autorización de enlaces al Sitio: nadie puede crear un enlace hipertextual a este Sitio sin la autorización expresa, previa y por escrito de Iyashi Dôme. En cualquier caso, la activación del enlace debe implicar la apertura de una nueva ventana en el navegador del usuario de Internet, independiente de la original.
3.2. Activación de los enlaces propuestos por el Sitio: Iyashi Dôme declina formalmente toda responsabilidad en relación con los contenidos de los sitios a los que propone enlaces, que dan acceso a páginas web distintas de las de sus propios sitios. Estos enlaces se ofrecen a los usuarios del Sitio como un servicio. La decisión de activar los enlaces corresponde exclusivamente a los usuarios del Sitio.
Iyashi Dôme no se hace responsable de:
- las ediciones y el contenido de los documentos que aparecen en estos otros sitios web; el uso de marcas, logotipos y otros signos distintivos, así como de las imágenes que aparecen en los sitios web reproducidos tras la activación del enlace hipertextual;
- la integridad y exhaustividad de la información proporcionada por estos otros sitios web.
ARTÍCULO 4 – RESPONSABILIDAD
4.1 Iyashi Dôme no puede garantizar la disponibilidad y los tiempos de acceso al Sitio y no se hace responsable de la puntualidad, la cancelación, la falta de publicación en línea o el fallo en el almacenamiento de la información. El mantenimiento, las pruebas y las actualizaciones son elegidos y realizados libremente por Iyashi Dome en cualquier momento, independientemente de los procedimientos y medios utilizados para ello.
Iyashi Dôme se compromete a hacer todo lo posible para mantener el acceso al Sitio. No obstante, Iyashi Dôme podría verse obligado a interrumpir el acceso al Sitio, de forma temporal o permanente, en particular por motivos legales, técnicos o de mantenimiento.
4.2. Ni Iyashi Dôme, ni ninguna de sus filiales, ni sus directores, empleados u otros representantes, pueden ser considerados responsables de ningún perjuicio, pérdida de datos, daños materiales o inmateriales directos o indirectos, como pérdida de mercado, pérdida de clientes, pérdida de datos, pérdida de ingresos o beneficios sufridos por un usuario de Internet en relación con el uso del Sitio y, en general, cualquier perturbación comercial que pueda derivarse de la imposibilidad de acceder a este Sitio, cualquiera que sea su duración, del uso de información y/o contenidos erróneos.
ARTÍCULO 5 – DATOS PERSONALES
5.1. El usuario de Internet acepta que los datos personales que le conciernen, recopilados por Iyashi Dôme en el Sitio, serán objeto de un tratamiento por medios automatizados o no automatizados (si dichos datos personales están contenidos o deben aparecer en un fichero) de acuerdo con los fines elegidos en el momento de la recopilación de los datos en el Sitio marcando las casillas correspondientes (como las operaciones relacionadas con la gestión de clientes/prospectos, la prospección comercial, el envío de boletines informativos, la gestión de las opiniones de las personas sobre los productos Iyashi Dôme).
El usuario de Internet puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
Los datos personales del usuario de Internet están destinados a Iyashi Dôme, a sus filiales, a sus distribuidores profesionales situados en el extranjero (para las solicitudes de los usuarios de Internet situados en el extranjero) y a sus subcontratistas en virtud del artículo 28 del RGPD, sujetos respectivamente a las disposiciones nacionales y europeas en materia de protección de datos personales.
Los datos obligatorios se indican en el momento de su recogida. En su ausencia, los mensajes del usuario de Internet no pueden ser procesados.
Estos datos se conservan durante el tiempo necesario para las operaciones para las que han sido recogidos y de conformidad con la normativa vigente.
- Así: los datos relativos a los clientes de Iyashi Dôme se conservan durante toda la duración de las relaciones contractuales, más tres (3) años a partir del final de las relaciones contractuales, al término de la animación y la prospección, sin perjuicio de las obligaciones de conservación o los plazos de prescripción;
- Los datos relativos a los clientes potenciales se conservan durante un periodo de 3 años a partir del último contacto con Iyashi Dôme.
5.2. De conformidad con las disposiciones de la «Loi Informatique et Libertés» (Ley de Informática y Libertades) de 6 de enero de 1978 y sus modificaciones posteriores, y del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, sobre la protección de datos, el usuario de Internet tiene derecho a oponerse, limitar, acceder, rectificar, transferir y suprimir los datos personales que le conciernen.
El usuario de Internet también puede dar a conocer sus instrucciones sobre la forma en que desea que se ejerzan sus derechos después de su fallecimiento y tiene la posibilidad de presentar una reclamación ante la CNIL.
Si Iyashi Dôme recopila el número de teléfono del internauta, este último puede solicitar a Iyashi Dôme que inscriba su número de teléfono en una lista de oposición, con el fin de no ser objeto de prospección comercial telefónica.
Para ejercer sus derechos, el internauta puede presentar una solicitud:
- a través de la página «Contacto» del Sitio, o bien
- por correo electrónico a la dirección contact@iyashidome.com, o bien
- por correo postal a la siguiente dirección: Iyashi Dôme – 320, rue Saint Honoré – 75001 París (Francia).
De conformidad con la normativa vigente, todas las solicitudes deben estar firmadas e ir acompañadas de una fotocopia de un documento de identidad válido, y deben especificar la dirección a la que debe responder la empresa encargada del tratamiento. La respuesta se enviará en un plazo máximo de un (1) mes a partir de la recepción de la solicitud.
5.3. Para obtener más información sobre el tratamiento de sus datos, consulte la Política de protección de datos de Iyashi Dome.
5.4. Para facilitar y seguir la navegación del usuario en el Sitio, Iyashi Dôme también puede recopilar automáticamente información mediante cookies, con el fin de mejorar el servicio personalizado destinado al usuario.
Cuando visita el Sitio, el usuario puede configurar los parámetros de las cookies para aceptarlas o rechazarlas. Puede indicar su preferencia a nivel global para el Sitio o para cada servicio individual.
El usuario de Internet también puede rechazar la instalación de cookies en su disco duro configurando el software de su navegador.
Sin embargo, por razones técnicas, se advierte al usuario de Internet que algunos servicios y/o el acceso a determinadas páginas web pueden no ser accesibles si rechaza la instalación de cookies.
ARTÍCULO 6 – LEY APLICABLE – RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
6.1. El Sitio y sus condiciones de uso están sujetos exclusivamente a la ley francesa, que es la única aplicable. Las presentes CGU están redactadas en francés. En caso de traducción a uno o varios idiomas, en caso de controversia solo será válido el texto francés.
6.2. Las reclamaciones o litigios siempre serán atendidos con benevolencia. En caso de litigio, el usuario de Internet puede ponerse en contacto con Iyashi Dôme para obtener una solución amistosa, por correo postal a la dirección Iyashi Dôme – 320 Rue Saint-Honoré – 75001 PARÍS (Francia) o por correo electrónico a la dirección contact@iyashidome.com.
En caso de controversias derivadas de las presentes CGUS, las partes se reunirán con fines de conciliación.
A tal fin, las partes designarán a dos (2) interlocutores debidamente autorizados para la conciliación, que se reunirán por iniciativa de la parte más diligente en un plazo de quince (15) días a partir de la recepción de la carta certificada con acuse de recibo en la que se solicite la reunión de conciliación.
El orden del día lo fijará la parte que inicie la conciliación.
Las decisiones tomadas de común acuerdo se registrarán por escrito y tendrán valor contractual.
Si no se llega a una solución amistosa entre las partes en el plazo de un (1) mes a partir de la primera reunión de conciliación, las partes serán libres de presentar su(s) controversia(s):
- en caso de litigio con un comerciante: ante los tribunales competentes de la jurisdicción en la que se encuentra el domicilio social de Iyashi Dôme;
- en caso de litigio con una persona física: ante los tribunales competentes según las normas procesales francesas.
Actualizado el 06/02/2026